凝聚亚太共识,落实合作议程,繁荣区域经济BuildAsia-PacificConsensus,ImplementCooperationAgendaandDevelopRegionalEconomy
——外交部副部长李保东在“亚太自贸区—年后的亚太经济一体化方向”研讨会闭幕式上的演讲–SpeechbyViceForeignMinisterLiBaodongattheClosingSessionoftheSymposiumonFTAAP:Asia-PacificEconomicIntegrationbyandBeyond
年10月16日,北京Beijing,16October
尊敬的PECC联合主席坎贝尔先生、唐国强先生,各位同事和专家学者,各位嘉宾,女士们,先生们:
Mr.CampbellandMr.TangGuoqiang,Co-chairsofthePECC,Colleagues,ExpertsandScholars,DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,
大家下午好。
Goodafternoon.
很高兴出席本次亚太自贸区研讨会。过去两天,在座来自亚太地区经济体的专家学者以亚太自贸区为主题,深入探讨了茂物目标与区域经济合作,亚太自贸区的作用、内容和挑战等问题,并针对亚太自贸区联合战略研究提出了务实的政策建议。我对会议取得的积极成果表示热烈祝贺。你们的真知灼见,对《亚太经合组织(APEC)推动实现亚太自贸区北京路线图》的落实工作提供了重要启示。作为年APEC领导人非正式会议东道主,中方对此表示欢迎和感谢。
It’smypleasuretojoinyouforthissymposium.Overthepasttwodays,scholarsandexpertsfromAsia-PacificeconomieshavefocusedonFTAAP,discussedissuessuchastheBogorGoals,regionaleconomiccooperation,andtherole,contentsandchallengesofFTAAP,and治疗白殿疯点北京中科有什么方法治白癜风